I just came across a piece of news on a Twilight com about how the director of Twilight wants to do a Hamlet film and said: "You will understand everything without having a copy of Shakespeare for Dummies with you."

I'm not sure what's more irritating. The fact that she thinks "Hey, I've done Twilight, now I'm totally qualified to direct Shakespeare!" or that she thinks the target audience of her movie will be people who are obviously too stupid to understand Shakespeare.